诗一首
宋 · 曾布 · 七言律诗
原文
晓出东郊信马蹄,青梅墙角两三枝。
竹鸡啼罢雨来急,杜宇声干月落迟。
山店煮烟缫丝日,野田锄水插秧时。
农桑劝课非无力,为报新安太守知。
译文 / 白话释义
清晨骑马出东郊,墙角有两三枝青梅。竹鸡啼叫之后雨下得很急,杜鹃啼声干涩月亮迟迟才落下。山边的小店煮茧抽丝的时候,田野里正忙着挖渠引水插秧。鼓励农桑并非没有尽力,这要告知新安太守知晓。
注释
把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝,‘缫’,sāo。;即杜鹃鸟。相传为古蜀帝杜宇之魂所化,叫声悲切。;泛指农业生产;种植和养蚕。;鼓励与督责,古时政府采取措施鼓励农业生产。
赏析
这首诗意境清新质朴,描绘出一幅乡村的田园生活画卷。从写作手法来看,前两联主要是写景,诗人运用视觉与听觉描写相结合的手法,如‘青梅墙角两三枝’是视觉呈现,‘竹鸡啼罢雨来急,杜宇声干月落迟’则是听觉描写,动静相衬,生动地勾勒出乡村清晨到夜晚的景象。后两联转而叙事,写出乡村中的农事活动,‘山店煮烟缫丝日,野田锄水插秧时’细致地描绘了农桑场景。情感表达上,诗人一方面对乡村田园生活有着细致的观察与喜爱,另一方面也有一种向太守表明自己劝课农桑尽力的心理。主题思想围绕乡村生活与农事活动展开,展示了乡村的日常景象以及农事的繁忙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。