诗一首
宋 · 胡铨 · 七言律诗
原文
夜读文公猛虎诗,云何虎死忽悲啼
人生未省向来事,虎死方羞前所为
昨日犹能食熊豹,今朝无计奈狐狸
我曾道汝不了事,唤作痴儿果是痴
译文 / 白话释义
夜晚诵读文公的《猛虎诗》,不禁发问为何猛虎死去忽然悲啼。人活一生还未曾省悟从前之事,猛虎死去才羞愧于以前的作为。昨天还能够吞食熊豹,今天却没有办法对付狐狸。我曾经说你是不懂事的,称你为傻儿果真就是傻。
注释
这里应指某位被尊称为文公的人,具体需根据诗作的创作背景确定;觉悟,明白;读音:xǐng;从前,往昔;对付,处置;不懂事,不晓事
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,以猛虎生前能食熊豹,死后却对狐狸无计可施的遭遇,来比喻人的境遇和感悟。在情感表达方面,诗中充满了一种对世事无常、兴衰荣辱变化的感慨之情,既有对猛虎的嘲讽,又有着一种借猛虎之事来反思人生的深沉情感。在意境营造上,通过描述猛虎从强大到弱势的巨大转变,构建出一种对比强烈、充满沧桑感的意境。主题思想围绕着对人生的省悟展开,借助猛虎的故事告诫人们要懂得省察自己的过往,对世事的变化要有预见和准备。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。