诗一首
宋 · 刘光祖 · 七言律诗
原文
往日房陵怜逐客,物情不觉在天涯。
十年来作六州长,四海共知双鬓华。
封内半为胡敌践,路傍时问野人家。
京山初入京西道,晚景轻风旆脚斜。
译文 / 白话释义
过去在房陵怜惜那些被贬谪的人,不知不觉间对这里的事物有了感情,好像不在天涯海角一般。十年来在六个州担任长官,四海之内都知道我双鬓已花白。境内一半的地方被胡敌践踏,在路上时常询问路边的人家(情况)。刚从京山进入京西道,傍晚的微风中旗帜的边角轻轻斜飘。
注释
被贬谪远地的人。;事物的情况,这里指对当地事物的感情。;指管辖的区域内。;这里指北方的外敌。;旆,pèi,旗帜末端形如燕尾的垂旒;旆脚即旗帜的边角。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、忧国忧民的氛围。从写作手法来看,首联运用了对比,将往昔对逐客的怜与如今对所处之地感情的变化相对比,写出自己心境的转变。颔联通过‘十年来作六州长’叙述自身经历,‘四海共知双鬓华’又从侧面烘托出岁月的痕迹以及为官的辛劳。颈联‘封内半为胡敌践’直接点明国土被外敌侵占的现实,表达出对国家命运的忧虑之情,‘路傍时问野人家’则以写实的手法,展现诗人对民生的关注。尾联描绘了一幅京山入道,晚风轻拂旗旆的画面,画面感十足,在淡淡的景色描写中蕴含着诗人复杂的情感。整首诗表达了诗人对自身经历的感慨、对国家局势的担忧以及对民生的关心等多种情感。主题思想围绕着诗人的仕途经历、国家的忧患和民生的关注展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。