诗一首
宋 · 刘光祖 · 七言绝句
原文
岭似颓城野日荒,关留遗迹界金房。
蜀人初向京西道,是处为家莫断肠。
译文 / 白话释义
山岭像是颓败的城墙,野外的太阳昏黄无光,关卡还留存着旧时遗迹,分隔着不同的地方。蜀地之人刚刚踏上前往京城西边的道路,到处都可以成为家,不要为此伤心断肠。
注释
坍塌,衰败。tuí;此处应是指代某个特定的地区或场所,具体所指可能需要结合更多的背景知识判断。;蜀地的人,泛指四川一带的人。;京城的西边。
赏析
从文学手法上看,首句‘岭似颓城野日荒’运用比喻的手法,将山岭比作颓败的城墙,生动地描绘出一种衰败、荒凉的景象,奠定了全诗的基调。‘野日荒’进一步渲染这种荒凉的氛围,通过对自然景象的描写侧面烘托出人物的心境。第二句‘关留遗迹界金房’中的‘关留遗迹’点明此地有历史的痕迹,增添了一种沧桑感。情感表达上,整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对离乡之人的劝慰。前两句的荒凉景象暗示出离乡背井的愁绪,而最后两句‘蜀人初向京西道,是处为家莫断肠’则是情感的转折,对离乡之人进行劝解,体现出一种豁达与宽慰。在意境营造方面,通过对山岭、落日、关隘遗迹等景象的描写,构建出一个荒凉又带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着离乡这一主题展开,既表达了离乡的愁绪,又有对离乡之人的安慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。