诗一首

宋 · 薛绍彭 · 七言

原文
晋大司马至洛阳,威略已著推砍羌。
声驰江龙传国光,右军笔阵争堂堂。
妙用作意驱后铓,惊鸿乍起游龙翔。
仁祖无奕乌衣郎,排名篇末流遗芳。
开元散落王涯藏,联翩飞动茂密行。
料简鉴赏盛有唐,传授视此真印章。
译文 / 白话释义

晋朝的大司马来到洛阳,他的声威谋略已经很显著,能够威慑羌人。名声在江龙一带传扬光大国家的荣光,王羲之的书法笔阵堂堂正正,很有气势。精妙地用心驱遣笔锋的锋芒,如同惊鸿乍起、游龙翱翔。谢仁祖、谢无奕这些乌衣巷的子弟,在篇末留名,流芳后世。到开元年间流散在王涯的收藏之中,笔画联翩飞动且字里行间茂密。挑选鉴赏在盛唐之时很兴盛,传下来看这个就如同真的印章(具有很高的权威性)。

注释

这里可理解为威慑、镇服。砍,此处为威慑意。;máng,刀剑等的尖端,这里指笔锋。;指东晋王、谢等名门望族的子弟,因他们居住在乌衣巷而得名。;liào jiǎn,挑选、拣择。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事、用典等手法。开篇叙事,点出晋大司马的事迹及其威名,奠定了一种宏大的叙事基调。中间部分‘右军笔阵争堂堂’等句用了王羲之书法的典故,‘惊鸿乍起游龙翔’形象地描绘出书法或者人物的神韵,如同惊鸿游龙一般灵动美妙,运用了比喻的手法。‘仁祖无奕乌衣郎’也是用典,提及东晋的人物。情感表达方面,诗中蕴含着对古代英雄人物、文人墨客的崇敬之情,对他们的事迹、才华表示钦佩,从‘排名篇末流遗芳’等句可看出。在意境营造上,通过描述不同的人物和事件,构建了一个跨越时空,从晋朝到盛唐的宏大意境,既有军事上的威略,又有书法艺术的美妙。主题思想上,这首诗大概是通过回顾历史上的人物事迹和文化瑰宝,表达对往昔的怀念以及对这些文化遗产传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。