诗一首
宋 · 杨朴 · 七言绝句
原文
更无落魄耽杯酒,更莫猖狂爱咏诗。
今日捉将官里去,这回断送老头皮。
译文 / 白话释义
再不要落魄消沉沉迷于杯中美酒,也不要再放纵张狂地喜爱吟诗。今天被官府捉了去,这次恐怕要断送我这把老骨头了。
注释
穷困潦倒,不得意。;沉溺,入迷。dān;狂妄而放肆。;捉住,抓走。;丧失,毁灭。;对老年人的戏称。
赏析
这首诗在文学手法上语言直白、质朴,没有华丽的辞藻堆砌,以一种诙谐幽默的口吻来叙事。从情感表达来看,表面上似乎是一种自嘲,对自己因吟诗饮酒而被官府捉拿的无奈调侃。在意境营造方面,描绘出一个洒脱又有点无奈的老者形象,有一种旷达的氛围。主题思想上,反映出当时的社会环境可能对文人吟诗饮酒等行为有所限制,诗人以幽默的方式来表达对这种境遇的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。