十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋

巨大的碑座高耸入云，古老寺庙中的残剩僧人正十分寂寥。佛法如同金轮转动从印度传来，碑上的字迹留在石阶上诉说着隋朝的故事。续写的题字还有名人的痕迹，与田地相连的寺庙幸免于战火。凭吊古迹，古今的憾恨未能磨灭，于是又拄着竹杖走过前面的桥。

碑的龟形底座。；tiáo yáo，形容山高峻的样子。；佛法的演进、传播。；佛教语，指佛足掌纹如轮状。这里代指佛法。；shèng yǒu，剩有，颇有。；接壤，这里指与周围相连。；qióng cè，筇竹杖。

从文学手法上看，首联‘龟趺千丈屹岧峣，古寺残僧正寂寥’，通过描写巨大的龟趺（碑座）的高耸和古寺残僧的寂寥，一静一动，一宏大一渺小，形成鲜明对比，营造出一种萧索、落寞的意境。颔联‘律演金轮开印度，字遗石磴说隋朝’运用了借代的手法，‘金轮’代指佛法，‘字’指代碑上的文字，将佛法的传播和石碑的历史意义巧妙呈现。情感表达上，诗人在诗中流露出对古寺历史变迁的感慨，残僧寂寥、古迹犹在，往昔繁华不再，有一种世事无常的悲叹。主题思想围绕着对古寺古迹的凭吊展开，从眼前所见的古寺残景联想到它的历史渊源，进而感叹古今的兴衰变化。