十一月十五日夜鸠江桃唐堤上独步
清 · 朱福田 · 七言绝句
原文
桃唐烟水正迷离,几处亭台入画时。
岸上谁家夜吹笛,一轮明月照鸠兹。
译文 / 白话释义
桃唐的烟雾水汽正模糊不清,几处亭台成为入画的景致。岸上不知是哪户人家在夜里吹笛,一轮明月照耀着鸠兹。
注释
古地名,此处指诗中的特定地点。
赏析
这首诗营造出一种清幽、迷离的意境。从写作手法来看,首句‘桃唐烟水正迷离’通过描写烟水的迷离景象,奠定了全诗的朦胧基调,直接进行景色描写,是一种典型的白描手法。‘几处亭台入画时’将亭台纳入画面之中,使得景色更具层次感和画面感,宛如一幅静态的水墨画。而后句‘岸上谁家夜吹笛’从视觉描写转到听觉描写,动静结合,打破了之前的静谧画面,给宁静的夜晚增添了一抹灵动。最后‘一轮明月照鸠兹’又回到视觉描写,明月高悬,点明了时间是夜晚,同时以景结情,将情感蕴含在这明月照耀鸠兹的景象之中,让读者感受到一种淡淡的寂寥与闲适。整首诗通过对桃唐堤上夜景的描写,表达了诗人独步时的闲适之情,也隐隐透露出一丝淡淡的孤独感。主题思想围绕着对桃唐堤夜景的欣赏与个人情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。