早春山斋即事
清 · 朱福田 · 七言律诗
原文
山斋兀坐久忘机,镇日闲吟客到稀。
花气一林初过雨,春寒二月转添衣。
浴波水鸟破烟立,断线风鸢掠地飞。
目极平原芳草色,东风绿遍钓鱼矶。
译文 / 白话释义
在山间书斋独自端坐许久,忘却了世俗的心机,整天悠闲吟诗,来访的客人十分稀少。整个树林被雨后的花香弥漫,二月春寒料峭,反而要添衣。在水波中洗浴的水鸟冲破烟雾站立起来,断了线的风筝贴着地面低飞。极目远望平原上的芳草之色,东风吹绿了钓鱼矶的每一处角落。
注释
独自端坐;忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡,与世无争;风筝;水边突出的岩石或石滩
赏析
从文学手法上看,此诗以白描为主,如‘花气一林初过雨,春寒二月转添衣’直接描绘出雨后树林花香弥漫、春寒需添衣的景象,简单而生动。在情感表达方面,通过‘山斋兀坐久忘机,镇日闲吟客到稀’能感受到诗人远离尘世喧嚣,享受独处宁静的惬意心境。在意境营造上,诗中构建出一幅清新、淡雅的早春山斋图,有雨过花香的树林,有破烟而立的水鸟,有贴着地面低飞的风筝,还有被东风吹绿的平原。主题思想上,表达了诗人对早春山斋宁静生活的喜爱,对自然之美的欣赏。诗中颔联和颈联对仗工整,‘花气一林’对‘浴波水鸟’,‘初过雨’对‘破烟立’等,增加了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。