十月九日陈诚之

宋 · 周必大 · 五言绝句

原文
十月风霜动,篱边菊始黄。
从来司历过,失不闰重阳。
译文 / 白话释义

十月里风霜开始兴起,篱笆旁边的菊花才开始变黄。从来掌管历法的人有过失,没有设置闰重阳。

注释

掌管历法的人。;历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数,多余出来的叫'闰'。如'闰年'、'闰月'。

赏析

这首诗在意境上描绘出十月风霜中篱边始黄的菊花这一景象,画面感较强,给人一种秋意渐浓的感觉。从写作手法来看,前两句采用白描手法,直接叙述十月的环境以及菊花的状态,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上,诗中可能蕴含着对菊花开放较晚的一种略带遗憾的情绪,同时借'失不闰重阳'也可能暗指对历法等事物存在失误的一种微妙感慨。主题思想围绕着菊花与历法展开,通过菊花的晚开与历法的失误相联系,表达出一种对事物发展不遵循常规的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。