十月七日入夜北风大作连两日夜方止

十月七日进入夜晚后北风猛烈地刮起来，连续刮了两个白天和夜晚才停止。黑色的狂风愤怒地席卷长长的淮河，白色的浪涛高高掀起如同墙壁耸立。上天的纲纪似乎要解开，日月都被摇动，大地的地轴仿佛忧愁地翻转，山岳都在哭泣。巨大的鳅鱼失去洞穴没有地方躲藏，小龙跳出深渊不敢蛰伏。长长的船只和巨大的木筏纵横交错，船锚被冲走，桅杆被摧毁，危险至极。这个时候我坐在运甓船上，肠胃颠倒，几乎断绝饮食。听到戽水的声音心中惊悸还未平复，踏冰时失足只能悲叹后悔不及。我听说君子不身处危险境地，要像珍藏宝物一样保全身体。奎啊，你难道不是人的儿子吗，怎么忍心让自身跟随着密集的鱼群（面临危险）。屈指算来从开始到结束三天交替，痛苦过后回想起来长久地呜咽悲泣。写诗作为警戒给孩子们看，写于十月九日山阳邑。

淮河。常被用来指代特定的地域的江河，在古代诗文中经常出现，这里是诗人所经历狂风灾难的地点所在。；指上天的纲纪，古人认为天有一定的秩序和规律，这里用来形容狂风之猛烈，好像要破坏这种天地间的秩序。；古代传说中大地有轴，这里也是用来强调自然秩序，狂风之下好像地轴都要翻转，是一种夸张的说法。；碇是船停泊时沉入水底用以稳定船身的石块或系船的石墩，走碇表示碇被冲走，形容风浪之大对船的破坏。；指运甓船，这里诗人所在的船。甓，砖。运甓有励志之意，在这里也作为诗人所在船只的特定称呼。；汲水灌田的农具，这里指戽水的声音，诗人听到这种声音心里惊悸，表明当时惊恐的心理状态。；重重包裹，形容郑重珍藏。这里表达对身体要像珍藏宝物一样重视。；鱼群聚集的样子。这里表示诗人不忍自身处于危险中跟鱼群一样面临危险。；:呜咽悲泣。表达诗人在痛苦过后回想起来的悲伤情绪。

这首诗在意境上营造出一种狂风怒号、天翻地覆的惊险氛围。通过描写黑风、白浪、失穴的大鳅、不敢蛰的小龙等景象，勾勒出一幅灾祸来临、万物失序的画面，让读者仿佛置身于狂风肆虐的淮河之上。在写作手法上，首联采用视觉描写，以‘黑风怒卷’‘白浪掀空’形象地描绘出北风呼啸下淮河的汹涌，画面感极强。颔联运用夸张手法，‘天纲欲解日月摇，地轴愁翻山岳泣’将自然现象的剧烈夸张到天地都要崩解的程度，增强了诗歌的气势。颈联继续描写水中生物的不安，以大鳅、小龙的状态侧面烘托出环境的险恶。在情感表达方面，诗人通过描述自己在船上的遭遇，如‘胃倒肠翻几绝粒’‘戽水闻声悸未平’等，表达出对这场北风灾难的惊恐。同时，又以‘吾闻君子不乘危，遗体葆藏逾什袭’表达对生命安全的重视，最后‘作诗为戒示儿曹’，传达出一种告诫后人的情怀，主题思想是借自己的遭遇告诫子孙不要轻易置身险地。