十月十四日,崇天门听诏,有喜二首

元 · 刘鹗 · 五言律诗

原文
听罢龙飞诏,扬休万口俱。
公忠赖伊霍,揖让见唐虞。
礼乐开平治,衣冠协赞谟。
祖宗遗泽在,千载巩皇图。
译文 / 白话释义

听完皇帝颁布的诏令后,大家都欢欣鼓舞,交口称赞。朝廷的公正忠诚依赖于伊尹和霍光这样的贤臣,揖让之礼展现出唐尧和虞舜时代的风范。礼乐制度开创了太平盛世,官员们齐心协力辅佐朝政。祖宗遗留的恩泽依然存在,将千年的皇图稳固下来。

注释

皇帝颁布的诏令,常以龙的形象来象征皇权,寓意着重要和威严。;宣扬美善、美德,在这里指大家对诏令的赞美和欢呼。;伊尹和霍光,都是古代著名的贤臣,以他们为例,强调朝廷的公正忠诚。;唐尧和虞舜,代表着古代的盛世,体现出揖让之礼所展现的和谐氛围。;开创太平盛世,‘平治’指社会的安定和繁荣。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘伊霍’‘唐虞’,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,通过描写众人对诏令的反应以及对朝廷的赞美,表达了对国家繁荣昌盛的喜悦和对祖宗遗泽的珍视。意境营造上,营造出一种庄重、和谐的氛围,展现出朝廷的威严和国家的稳定。主题思想方面,主要歌颂了朝廷的公忠、礼乐的作用以及祖宗遗泽的重要性,表达了对国家长治久安的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。