十月十四日,崇天门听诏,有喜二首
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
义理推明易,君臣庆会难。
乾坤归历数,社稷重丘山。
天意舒晴霁,人心溢喜欢。
客愁浑为解,驴背永歌还。
译文 / 白话释义
从义理上进行推究阐明是容易的,而君臣的喜庆聚会却是难得的。天地的运转归属于历数,国家社稷的重要如同山丘。上天的意旨舒展呈现出晴朗的天气,人们的心中满溢着欢喜。客居的忧愁全然得以解除,在驴背上永远地歌唱着归来。
注释
指讲求儒家经义、名分、道统等的学问。在诗中,指从儒家的义理角度去推究和阐明某些道理。;指帝王相继的次序,也指历算之学。这里指天地运转的次序,即国家的命运。;山丘,大山。形容社稷的重要如同高山一样不可动摇。;雨过天晴。诗中描绘天气晴朗,象征着吉祥和美好。;旅居在外的忧愁。诗人在他乡听到诏命,客愁消散,体现出他对当前局势的欣慰。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗工整,如‘义理推明易’与‘君臣庆会难’,‘乾坤归历数’与‘社稷重丘山’等,通过鲜明的对比,突出了君臣庆会的难得和国家社稷的重要。情感表达上,充分展现了诗人在听到诏命后的喜悦之情,从对天地社稷的感慨到人心的欢喜,再到客愁的消散,情感层次丰富。意境营造上,描绘了晴朗的天气,给人以明快之感,与诗人内心的喜悦相契合。主题思想上,主要围绕君臣庆会这一事件,表达了对国家安定、社稷稳固的喜悦和赞美,同时也流露出诗人个人在这一时刻的欣慰与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。