十月十四日,崇天门听诏,有喜二首
元 · 刘鹗 · 五言
原文
听罢龙飞诏,扬休万口俱
公忠赖伊霍,揖让见唐虞
礼乐开平治,衣冠协赞谟
祖宗遗泽在,千载巩皇图
义理推明易,君臣庆会难
乾坤归历数,社稷重丘山
天意舒晴霁,人心溢喜欢
客愁浑为解,驴背永歌还
译文 / 白话释义
听完那如同龙飞九天的诏书,众人都欢欣鼓舞、赞不绝口。公忠之臣依靠着伊尹、霍光般的辅佐,揖让之礼展现出如同唐尧、虞舜般的盛景。礼乐制度开创出太平之治,衣冠之士协同赞襄谋划。祖宗遗留的恩泽仍在,历经千载巩固着皇图。在义理方面推究阐明《易经》,君臣的喜庆相会实属难得。天地乾坤归于历数之运,国家社稷重如丘山。上天之意舒展如晴日初霁,人心之中满溢着欢喜。客居的忧愁全都消散,在驴背上永远地歌唱着归来。
注释
伊尹和霍光,都是古代著名的贤臣,常被用以指代忠良之臣。;唐尧和虞舜,传说中的上古贤君,代表着理想的政治统治。;山丘和大山,在这里比喻国家社稷的重要和稳固。;雨过天晴,形容天气晴朗,也常用来比喻心情的舒畅和开朗。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘公忠赖伊霍,揖让见唐虞’‘礼乐开平治,衣冠协赞谟’等,使诗句整齐匀称,富有节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘听诏后的喜悦之情,展现出对朝廷和国家的热爱与赞美。意境营造方面,营造出一种宏大、庄重的氛围,如‘祖宗遗泽在,千载巩皇图’,体现出对祖宗功业的敬仰和对国家长久安定的期望。主题思想上,主要表达了君臣庆会、国家兴盛的喜悦,以及对祖宗遗泽的珍视和对国家未来的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。