十月十一日同诸僚友集吕鸿胪宅看菊追次壁间韵二首
明 · 唐伯元 · 七言律诗
花盆里满是金黄的菊花,花丛好似满覆白霜,锦绣成为屏障,如画的景象仿佛是华美的厅堂。留恋不去不是因为花而烦恼,醉得迷迷糊糊原本也不是因为酒而癫狂。羁旅之人灵魂惊惶,亲人所在之处太过遥远,身穿官服在晚年有幸承受君主的恩泽荣光。明月照耀下在马上催促着搀扶醉酒之人,白玉马珂发出声响,官署中满是香气。
形容醉得很厉害。出自北魏郦道元《水经注·沔水》:‘山季伦之镇襄阳,每临此池,未尝不大醉而还,恒言此是我高阳池,故时人为之歌曰:山公出何许,往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。’;指长久寄居他乡。出处《左传·庄公二十二年》:‘齐侯使敬仲为卿,辞曰:“羁旅之臣……敢辱高位?”’;指官员的服饰,这里指代官员身份。簪是用来固定发髻或冠的长针,袍是官服。;这里指亲人居住的地方,化用‘白云亲舍’的典故,表达对亲人的思念。
从文学手法上看,首联通过描写菊花盆满金黄、丛满霜,且以锦为屏障、画为堂的景象,运用了比喻和夸张的手法,生动地描绘出菊花盛开时绚烂的场景,同时为全诗奠定了一种华丽的基调。颔联‘留连不是因花恼,酩酊原非为酒狂’采用否定之否定的形式,形成一种回环往复的美感,委婉地表达出内心另有隐情。颈联‘羁旅魂惊亲舍远,簪袍晚滥主恩光’则转为抒情,将羁旅之苦与感恩君恩相对比,‘羁旅’点明自己漂泊的处境,‘魂惊’生动地写出内心的不安,‘亲舍远’化用典故表达对亲人的思念,‘簪袍晚滥’则是一种自谦,表达对君主的感恩。尾联‘月明马上催扶醉,白玉珂声汉署香’以景语作结,描绘出明月下醉酒骑马的画面,‘白玉珂声’从听觉上增添了一种贵气,‘汉署香’从嗅觉上营造出一种庄重美好的氛围。在情感表达上,既有对自身羁旅之苦、思念亲人的感伤,又有对君主恩泽的感激。在意境营造上,既有菊花盛开的华丽场景,又有羁旅漂泊的孤寂和官署的庄重感。主题思想围绕着在特定环境下,个人的羁旅之情、感恩之心以及在菊花观赏时复杂的心境展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。