时雨三首

宋 · 张侃 · 五言律诗

原文
时雨催农事,庭阴散午凉。
地宽平野色,云密閟林光。
送目孤村外,舒情小艇旁。
斜晖犹返照,何必问商羊。
译文 / 白话释义

应时之雨催促着农事,庭院的阴凉散去了午后的暑热。大地宽阔,平野的景色一望无际,云朵浓密,遮蔽了树林中的光亮。目光送向孤村之外,在小艇之旁舒展情怀。夕阳仍然还有余晖返照,何必去问询商羊(这种神鸟是否出现预示降雨之事)呢。

注释

应时的雨水。;bì,遮蔽。;传说中的一种鸟,大雨前,常屈一足起舞。

赏析

从文学手法上看,首联采用了直叙的手法,‘时雨催农事,庭阴散午凉’,简洁明了地写出时雨对农事的促进作用以及庭院阴凉带来的清凉之感。颔联‘地宽平野色,云密閟林光’,通过‘地宽’与‘云密’、‘平野色’与‘林光’的对比描写,一开阔一幽闭,一明一暗,勾勒出一幅层次分明的乡村景象。颈联‘送目孤村外,舒情小艇旁’,从视觉到情感,将诗人的动作与内心情感相融合,情景交融,展现出一种悠然自得的心境。尾联‘斜晖犹返照,何必问商羊’则运用典故,以商羊的典故来表达对雨的乐观态度,同时夕阳返照的描写也增添了一种闲适、淡然的氛围。在情感表达方面,整首诗表达出诗人对乡村生活的喜爱之情,对农事的关心以及一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,诗中描绘了雨、庭院、平野、云林、孤村、小艇、斜晖等多种乡村意象,营造出一种宁静、祥和、闲适的乡村意境。主题思想上主要是表达乡村生活中的种种情状以及诗人对这种生活的热爱与乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。