诗欲学陆放翁赋此见志
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
酒杯不及陶彭泽,诗法将随陆放翁。
南宋偏安翁不幸,圣明全盛我遭逢。
平生同是乙巳岁,立命独嫌磨蝎宫。
自儗自痴还自笑,茅檐燕雀逐高鸿。
译文 / 白话释义
我的饮酒之量比不上陶渊明,作诗的方法将要追随陆游。南宋偏居一隅,陆游是不幸的,我正赶上政治清明、国力全盛之时。我和陆游同样出生于乙巳年,但我只是嫌弃自己命运如处在磨蝎宫(命途多舛)。自己比拟(陆游)自己痴心还自己发笑,就像茅檐下的燕雀去追逐高飞的大雁。
注释
即陆游,南宋文学家、史学家、爱国诗人。字务观,号放翁。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任彭泽县令,故称陶彭泽。;指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。这里指南宋政权在江南半壁江山苟安。;星宿名。古时迷信星象者,谓生逢磨蝎宫者多磨难。;自己比拟。儗,通‘拟’,比拟、类似。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,以自己的酒量与陶渊明对比,表明诗法要追随陆游,对仗较为工整,简洁地引出自己的志向。颔联将南宋的偏安与当下的圣明全盛作对比,一衰一盛,衬托出所处时代的不同,也暗示自己的幸运。颈联提到同是乙巳岁出生,却又自叹命途,使用了同中见异的手法。尾联‘自儗自痴还自笑’直接表达自己内心复杂的情感,而‘茅檐燕雀逐高鸿’则运用比喻,将自己比作燕雀,把陆游比作高鸿,形象地表现出自己虽仰慕陆游但也自知差距的心理。在情感表达上,诗中既有对陆游的崇敬,又有对自身命运的感慨。在意境营造方面,通过南宋与当下、燕雀与高鸿等不同的景象或形象的对比描绘,营造出一种既开阔又略带自嘲的意境。主题思想围绕着以陆游为榜样作诗、感慨个人命运、对所处时代的认知等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。