石丈

明 · 卢若腾 · 诗词

原文
石丈、石丈!何不化形轻举便来往;呼之即行叱即止,推之即下引即上。
为山、为坞、为亭台,豪家颐指给欣赏。胡为月费千夫力,长途辇运飞尘坱。
金谷、平泉不让奢,役人岂惜千万镪;可怜青青麰麦田,邪许声中成腐坏。
石丈过处田父哭,谁能闻之不痛痒!方知此石真顽物,虚说为怪夔蝄蜽。
译文 / 白话释义

石丈啊,石丈!为何不化形成仙轻盈往来呢?呼唤它就行动,呵斥它就停止,推动它就下来,牵引它就上去。它成为山峦、山坞、亭台,豪富之家随意指使让人欣赏。为何每月要耗费千夫之力,长途运输,尘土飞扬。金谷园、平泉庄也不让它奢华,役使他人难道不惜千万钱吗?可怜那青青的大麦田,在劳作的呼喊声中变成腐坏之物。石丈经过之处,田父哭泣,谁能听到这些而不感到痛心呢?这才知道此石真是顽固之物,虚说它怪异如夔魍魉。

注释

动下巴示意,形容有权势者指挥别人的傲慢态度。这里指豪家对石丈随意指使。;用车子运输。文中指长途运输石丈耗费大量人力物力。;大麦。诗中用以指代农田中的庄稼。;劳动时众人齐发的呼声。这里描绘了田父们在劳作时的声音。;传说中的怪异之物。诗中用以形容石丈被虚说为怪异的形象。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将石丈赋予了人的行为和情感,如‘呼之即行叱即止,推之即下引即上’,生动形象地写出了人们对石丈的随意摆布。从情感表达上,表达了对豪家奢靡行为的批判,‘胡为月费千夫力,长途辇运飞尘坱’等句,揭露了豪富们为了满足自己的私欲,耗费大量人力物力,给百姓带来痛苦。意境上,描绘了石丈在豪家与麦田之间的对比,凸显出豪家的奢华与百姓的疾苦。主题思想上,通过对石丈的描写,反映了社会的不平等和百姓的苦难,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。