石丈又用原韵成述怀二律再步韵

清 · 缪焕章 · 七言律诗

原文
策策西风送薄寒,木樨香里忆长安。
敢云京洛驰名早,翻恐风尘作吏难。
赵璧得完仍奋翮,谢池觅句偶依阑。
何当蹑????从君后,玉柱金庭取次看。
译文 / 白话释义

飕飕的西风送来微微的寒意,在桂花的香气里回忆起长安。怎敢说在京城早早地就有了名声,反而担心在尘世中做个小吏是艰难的事。如同蔺相如使得和氏璧完好无损一般仍想振翅高飞,像谢灵运在池边寻觅诗句偶尔依靠栏杆。什么时候能够穿着草鞋跟在您身后,把玉柱金庭一一依次游览。

注释

象声词,形容风的声音。;桂花的别称。;振翅,常用来比喻振奋有为。翮,鸟的翅膀。;穿着草鞋。;依次,随便地。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘策策西风’‘木樨香’等景象的描写,渲染出一种清冷又带有香气的氛围,以景起兴,引出下文的怀想。颔联中‘敢云’与‘翻恐’形成一种情感上的转折,将年少成名与仕途艰难的矛盾心理表现出来。颈联运用典故,‘赵璧得完’以蔺相如完璧归赵的典故,暗示自己想要保持高洁品格且有所作为;‘谢池觅句’用谢灵运的典故,表达自己的文学雅兴与生活情趣。从情感表达来说,既有对往昔在京城时光的怀念,又有对仕途艰难的担忧,还有对未来能保持自我且有所追求的期许。在意境营造上,西风、木樨香、依阑等意象组合出一种略带惆怅又不失高雅的意境。主题思想上主要是抒发诗人复杂的人生感慨,包括对过去、现在和未来的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。