石丈又用原韵成述怀二律再步韵 其一
清 · 缪焕章 · 七言律诗
原文
支榻衙斋谢旅程,堪夸同气又同声
门墙许列新桃李,刺字难磨旧姓名
屡向秦关探柱史,偶来蜀市访君平
朱颜镜里浑难驻,祇觉堂堂岁月更
译文 / 白话释义
在衙门的书斋里支起床榻,不再踏上旅途,值得夸赞的是我们志同道合又意气相投。可以允许新人成为门墙之下的桃李,身上刺字所铭刻的旧姓名却难以磨灭。多次前往秦地探寻柱下史的踪迹,偶尔来到蜀地的集市寻访严君平。镜子里红润的容颜实在难以留住,只觉得岁月堂堂正正地不断更替。
注释
衙门里供职官燕居之处。;气质相同;气味相投。;指师长之门。出自《论语·子张》‘夫子之墙数仞,不得其门而入。’;这里可能指身上刺的标记或铭记的名字等,古代有在身体刺字表示某种特殊意义的做法,如黥刑等。;柱下史的省称,为御史的代称,也用以称老子,这里可能是借指有贤能的古人。;指严君平,西汉隐士,这里也是借指贤士之类的古人。
赏析
从文学手法上看,首联‘支榻衙斋谢旅程,堪夸同气又同声。’中‘支榻’‘谢旅程’等词汇直白地描述出诗人的状态和心境,而‘同气又同声’运用了互文的手法,强调彼此之间意气相投。颔联‘门墙许列新桃李,刺字难磨旧姓名。’对仗工整,‘新桃李’与‘旧姓名’形成鲜明对比,新与旧的交织,蕴含着时光的变迁和个人身份的坚守。颈联通过‘屡向秦关探柱史,偶来蜀市访君平。’运用典故,以古代人物来寄托自己的情怀,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对志同道合者的欣喜之情,又透露出对岁月流逝、容颜老去的无奈之感。在意境营造方面,整体意境较为平实,从自身的经历、身边的人事,再到对历史人物的寻访,逐步构建出一种带有沧桑感和思考性的意境。主题思想围绕着个人的生活状态、人际交往、对时光的感喟以及对自我身份和追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。