示准儿
清 · 吴进 · 五言
原文
门衰丁复稀,大母八十迈。得汝如珍宝,顾望何时大。
屋破夜滴雨,母抱坐撑盖。当此儿忽啼,大母闻心碎。
隔牖数惊问,疑生意虑外。来朝抱汝嬉,筋衰不顾惫,母继大母亡,数载两见背。
言念旧时恩,应难为五内。
译文 / 白话释义
家门衰落人口稀少,祖母已年逾八十。得到你就如同得到珍宝,盼望着你何时长大。屋子破旧夜里雨滴落下,母亲抱着你坐着撑起遮雨的东西。正在这时你忽然啼哭,祖母听到后心都碎了。隔着窗户多次惊慌地询问,怀疑发生了意料之外的事情。第二天早晨抱着你嬉戏,身体疲惫也不顾,母亲接着祖母去世,几年间相继离世。一想到过去的恩情,内心应该是很痛苦的。
注释
盼望,期望。;窗户。;长辈去世。这是一种委婉的说法。;五脏,这里指内心。
赏析
这首诗从文学手法上看,用质朴的语言叙事,没有华丽的辞藻,以白描手法将家庭中的生活场景和人物的情感状态细腻地描绘出来。如‘屋破夜滴雨,母抱坐撑盖’简单几笔勾勒出贫苦的生活画面。在情感表达方面,全诗弥漫着对亲人深深的怀念之情。从祖母对孩子的珍视,到母亲的慈爱,再到亲人离世后的悲痛与感恩,层层递进,情感真挚动人。在意境营造上,诗中描绘出家庭贫寒却充满亲情的温馨画面,如大母听到孩子啼哭时的担忧,与后面亲人离世的哀伤形成鲜明对比,给人一种温暖与悲怆交织的感觉。主题思想围绕着家庭亲情展开,表达了对亲人养育之恩的感恩和亲人逝去的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。