示诸生
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
浮生扰扰白头新,又见人间一度春。
尔辈何时宜发愤,老闻夜雨欲伤神。
此身天地逢人少,落日江门叫鹤频。
为报杨朱莫相笑,孟轲不是褊心人。
译文 / 白话释义
人生漂浮不定,忙忙碌碌间头发已白,又看到人间迎来新的春天。你们这些年轻人什么时候才应该发愤图强呢?我老来听到夜雨淅淅沥沥的声音就容易伤感伤神。我在这天地之间遇到的人很少,落日下在江门常常频繁地呼唤仙鹤。告诉杨朱不要笑话我,孟轲不是心胸狭隘之人。
注释
人生,古代老庄学派认为人生在世虚浮不定,所以称人生为浮生,出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;纷乱的样子,形容世事纷杂。;心胸狭窄,出自《诗·魏风·葛屦》:‘维是褊心,是以为刺。’
赏析
从文学手法上看,首联‘浮生扰扰白头新,又见人间一度春’,以‘浮生扰扰’开篇,奠定了一种人生忙碌而无常的基调,‘白头新’与‘一度春’形成鲜明对比,新的春天来临,而人却已白头,暗示时光易逝,人生易老。颔联‘尔辈何时宜发愤,老闻夜雨欲伤神’采用了对比和反问的手法,以‘尔辈’与‘老’对比,用反问句强调年轻人应该及时发愤图强,而诗人自己年老时听到夜雨就伤神,从侧面烘托出年少时当奋进的主题。颈联‘此身天地逢人少,落日江门叫鹤频’,描绘出一种孤独寂寥的意境,在广阔天地间所遇之人甚少,落日下只能频频呼叫仙鹤,通过对自身孤独处境的描写,进一步强化了人生的寂寥感。尾联‘为报杨朱莫相笑,孟轲不是褊心人’运用典故,以杨朱和孟轲自比,表达自己虽看似与常人不同,但并非是心胸狭隘之人,实则有自己的追求和境界。情感表达上,既有对时光流逝、人生易老的感慨,又有对年轻一代的劝勉,还有对自身孤独境遇的抒发,同时也表达出对自我价值和追求的坚守。意境上,全诗营造出一种孤寂、沧桑且带有一丝劝勉奋进的氛围。主题思想围绕着人生感悟、对年轻人的期望以及对自身的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。