示诸生
明 · 陈献章 · 七言
原文
江门洗足上庐山,放脚一踏云霞穿。
大行不加穷亦全,尧舜与我都自然。
大者使问跃与潜,守身当以藩篱先。
世间膏火来熬煎,市朝名利相喧填。
百年光景空留连,丈夫事业何由宣。
昔者绿鬓今华岭,呜呼老去谁之愆。
译文 / 白话释义
在江门洗净脚后登上庐山,放开脚步一踏就穿过云霞。最宽广的德行不增不减穷通都是圆满,尧和舜与我一样都顺乎自然。大的方面让人探究跃动与潜藏的道理,坚守自身应当先把藩篱筑牢。世间如同膏火煎熬人,市井朝廷名利相互喧闹充斥。百年的时光白白地留恋不舍,大丈夫的事业从何得以施展。往昔乌黑的头发如今已花白,唉,老去是谁的过错呢。
注释
地名。;最宽广的德行。出自《孟子·尽心上》‘大行不加焉,穷居不损焉,分定故也。’;本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里指防护、坚守自身的东西。;灯火,这里比喻煎熬人的事物。;市场和朝廷,泛指名利场所。;乌黑而光亮的鬓发,借指年轻美貌。;花白的头发,这里指年老。;过错。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘江门洗足上庐山,放脚一踏云霞穿’以一种超逸的叙事开启全诗,展现出一种洒脱豪迈的姿态,富有画面感。情感表达丰富复杂,既有对自然与自由的向往,如登山踏云的描写中所透露出的自在之感;又有对人生境遇的思考,像‘百年光景空留连,丈夫事业何由宣’表达出对时光流逝、事业难成的无奈与感慨。在意境营造方面,诗中既有‘云霞’这样的空灵意境,又有‘膏火来熬煎,市朝名利相喧填’的世俗纷扰的意境,两者对比鲜明。主题思想上,探讨了人生的穷通、自然之道、守身之法、名利的困扰以及对时光易逝、壮志难酬的感喟等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。