师自作真赞 其二

宋 · 释守卓 · 七言绝句

原文
溃散百骸从龌龊,一长灵物熟知音
银蟾不落清江里,坐对黄花秋已深
译文 / 白话释义

身躯百骸好似溃散于污浊之中,唯有那一点灵性之物知晓我的心声。明月不落入清澈的江水里面,静坐对着秋菊(黄花),秋天已经很深了。

注释

指人的各种骨骼或身体。;不干净;脏。这里可引申为一种污浊的环境或者精神状态。拼音:wò chuò;神奇的东西。这里可能指代自己的精神、灵感等。;月亮的别称。传说月中有蟾蜍,所以称月亮为银蟾。;指菊花。菊花多为黄色,所以常被称为黄花。

赏析

从文学手法上看,首句‘溃散百骸从龌龊’运用了一种较为夸张的表达,以‘溃散百骸’来形容自己身体或精神上的一种疲惫、萎靡的状态,‘龌龊’一词营造出一种较为压抑、浑浊的氛围。‘一长灵物熟知音’则从自身的灵感到知音的寻求,有一定的转折感,这里可能是将自己的思想、灵感等比作灵物,在浑浊世间寻求知音。‘银蟾不落清江里’描绘出一种清冷、静谧的画面,银蟾(月亮)高悬,清江平静,两者没有交融,暗喻一种孤高或者与世隔绝的状态。‘坐对黄花秋已深’,以景语作结,‘黄花’(菊花)是秋的象征,‘秋已深’点明时间的推移,通过对黄花的凝视,烘托出一种静谧、寂寥又略带萧瑟的意境,表达出诗人内心深处的孤寂以及对时光流逝的感慨。从主题思想来看,此诗表现了诗人在尘世中的孤独、对知音难觅的叹惋以及对时光和自身状态的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。