师自作真赞 其六
宋 · 释守卓 · 七言绝句
原文
曾戴花冠入东鲁,又携角杖到西干
恶嫌黄檗无多子,笑许韶阳烂漫禅
译文 / 白话释义
曾经头戴花冠进入东鲁之地,又带着角杖来到西干。厌恶嫌弃黄檗没有太多真意,笑着赞许韶阳那种自在烂漫的禅意。
注释
原指春秋鲁国,这里可理解为东方的地域。;佛教语,指西天。;一种植物,这里是佛教禅宗的一个流派,拼音:huáng bò。;没有太多、不足的意思。;地名,这里可能指与韶阳相关的禅法或者禅僧。;形容自在、无拘无束的禅意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘曾戴花冠’对‘又携角杖’,‘入东鲁’对‘到西干’,‘恶嫌’对‘笑许’,‘黄檗’对‘韶阳’,‘无多子’对‘烂漫禅’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,诗中既有对某些禅意的嫌弃,又有对另一种禅意的赞许,表现出一种对禅境的独特感悟和评判。在意境营造上,通过‘花冠’‘角杖’‘东鲁’‘西干’等意象,营造出一种参禅者四处云游、探寻禅意的意境。主题思想围绕着对不同禅意的态度展开,反映出诗人对禅境的深入思考和甄别。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。