寿伯兄肖翁双眉二十四韵

明 · 林熙春 · 七言

原文
乾坤何日不????缊,惟有秋来清气淑。
牛女相期岁一周,鹊桥为渡天河缩。
此时会合喜融融,人间乞巧争驰逐。
吾兄是日挂桑弧,共羡生庚为专禄。
生当巧节性非巧,老而抑抑无边幅。
忆昔少年食贫时,吾兄舌耕母顾复。
有时兄耕予欲耕,吾兄惟劝予力读。
比予子衿兄未休,即叨一第犹缩缩。
尝入楚闽憩衙斋,每云无负古良牧。
家食承欢也怡怡,路上逢人说恂穆。
布素每经数十年,出入犹然减从仆。
积寸累铢供国税,儿孙株守咸式谷。
世态炎凉似险巇,不与雷同争转毂。
屡宾乡射屡逡巡,郡邑得闻不得目。
更有俭勤推嫂氏,只今逾入犹操作。
因之合室仰淳风,相师织衽为雍睦。
诞辰家庆集称觞,堂上双眉馀百六。
始知甘苦有乘除,苦尽甘来算不错。
啬而必寿信有之,寿考繇来先五福。
愧我徐行可勉持,愧我燕诒渐匪夙。
阶前服食悦纷华,不似吾兄事悃愊。
回思积德已百年,孝弟诗书为忠告。
用是长歌不讳贫,返朴还醇绵世族。
吾兄太朴今犹存,八千椿树为兄祝。
译文 / 白话释义

天地之间哪天不是元气弥漫呢,只有秋天来临清气才最为纯净。牛郎织女一年一相会,鹊桥搭起使得天河仿佛变窄。这个时候相会喜悦和乐,人间乞巧之事竞相奔走。我的兄长在这天诞生,大家都羡慕生辰有福禄。生来在巧节但性情并不机巧,到老都是谦抑而没有架子。回忆往昔年少贫困的时候,兄长以教书谋生母亲辛苦养育。有时兄长耕种我也想耕种,兄长只劝我努力读书。等到我入学读书兄长还未停止劳作,兄长一考中科举还很谦逊。曾经到楚闽之地在官衙休息,常常说不要辜负古时的好官。在家侍奉双亲也很和悦,路上逢人就说家人和睦。穿着朴素常常历经数十年,出入仍然减少随从仆人。一点一点积攒来缴纳国税,儿孙安守本分都以善道为榜样。世态炎凉好似道路险峻,不和众人一样追逐名利。多次参加乡射之礼都很恭谨,郡县有所听闻却未亲眼得见。还有嫂子节俭勤劳,到现在年老了还在操劳。因此全家敬仰淳朴家风,互相学习女红来营造和睦氛围。生辰之时家庭欢庆举杯祝贺,堂上双亲眉毛都已雪白。才知道甘苦会有增减转换,苦尽甘来的算法没错。吝啬而必定长寿确实如此,长寿是五福之首。惭愧我慢慢前行还需努力坚持,惭愧我没有早早留下好的训诫。台阶前享受着荣华富贵,不像兄长做事真诚。回想积德已经百年,以孝悌诗书作为忠言劝告。因此长歌而不忌讳贫穷,返归质朴醇厚使家族绵延。我的兄长质朴至今尚存,用八千岁的椿树为兄长祝福。

注释

古代指天地阴阳二气交互作用的状态。这里指天地间元气弥漫的样子。;谦谨的样子。;旧指以教书谋生。;借指学子。;这里指恭谨的样子。;至诚。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘秋之清气、牛郎织女的相会等景象开篇,营造出一种纯净又和乐的氛围,为后面赞颂兄长做铺垫。从写作手法来看,运用了大量的叙事,如回忆少年时兄长劝读、兄长的科举经历、为官态度以及家庭生活中的点滴等,以平实的叙事来刻画兄长的形象。在情感表达上,充满了对兄长的敬重与感激之情,通过回忆往昔兄长的辛勤付出、优良品德,如勤奋、谦逊、孝顺、节俭等,表达出对兄长深深的敬意,同时也有自己的惭愧之情,对比自己与兄长的不同之处,更凸显出兄长品德的高尚。主题思想围绕着赞颂兄长的品德,展示家族的淳朴家风,表达希望家族绵延长久的愿望。整首诗风格质朴,情感真挚,以家庭生活和家族人物为中心,展现了传统家族中的人伦之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。