寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界
宋 · 程公许 · 五言
原文
涪江驶清浏,四山玉连环
中有一掌平,万井浮晴烟
鶑花随世界,妙语发天悭
公来抉其秘,作堂娱燕闲
袭芳皆俗好,伐木友士贤
念昔白波汹,止沸谈笑间
熙熙春台乐,谁知有今年
初度沸欢谣,愿公眉寿延
移此世界春,浩荡弥八埏
译文 / 白话释义
涪江水流清澈湍急,四周的山峰像玉连环一样。中间有一块平地,万千人家上空浮着晴天的炊烟。莺啼花开的景象遍布世间,绝妙的话语似上天吝啬不肯轻易吐露而被公发掘。您前来挖掘其中的奥秘,建造厅堂以供安闲宴乐。沿袭美好的事物都是世俗的喜好,砍伐树木(这里可能指去除不良事物)结交贤能之士。想起往昔白浪汹涌,您在谈笑之间就平息了祸乱。熙熙攘攘的春台之乐,谁能想到有如今这样的景象。生辰之时满是欢乐的歌谣,愿您长寿延年。将这世间的春天迁移,浩荡地布满八方边际。
注释
形容水流湍急。;liú,清澈。;qiān,吝啬。这里‘妙语发天悭’表示上天吝啬妙语,被曹大博发掘。;jué,挖掘,选取。;yàn xián,安闲。;形容和乐的样子。;指生日。;长寿的意思。;yán,八方边际。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘涪江驶清浏,四山玉连环。中有一掌平,万井浮晴烟。’几笔勾勒出了当地的山水和平地人家的景象,画面感很强。在情感表达方面,既有对曹大博治理之功的赞美,如‘念昔白波汹,止沸谈笑间。’描绘出他谈笑间平息祸乱的才能,又有对其生辰的美好祝愿‘初度沸欢谣,愿公眉寿延。’在意境营造上,通过描写山水、莺花等景象,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。主题思想围绕对曹大博的歌颂展开,包括他对当地的治理成果以及对他的美好祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。