寿昌道中

宋 · 翁卷 · 五言律诗

原文
清游从此起,过处必须看。
背日山梅瘦,随潮海鸭寒。
平途迷望阔,峻岭疾行难。
听得居人语,今年冬又残。
译文 / 白话释义

清雅的游历从这里开始,所经过的地方必定要观赏一番。背着阳光的山梅显得清瘦,随着潮水游动的海鸭透着寒意。平坦的路途让人迷失于广阔的视野,险峻的山岭难以快速前行。听到当地居民的话语,今年的冬天又快要过去了。

注释

地名;清雅的游历;因视野广阔而迷失方向。'迷',迷失;'望',视野;'阔',广阔;险峻的山岭。'峻',jùn,高大险峻;当地居民;冬天又快要结束了。'残',残余,这里表示即将结束

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“背日山梅瘦,随潮海鸭寒”,简洁而生动地勾勒出山梅、海鸭的形态与状态,给读者呈现出一幅富有冬之气息的画面。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的旅途中的孤寂与对时光流逝的感慨。从意境营造来讲,通过对山梅、海鸭、平途、峻岭等景物的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有一丝壮阔的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感,既有对沿途景色的观赏与记录,又有因听到居民话语而触发的对时光的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。