寿昌河

明 · 潘希曾 · 五言律诗

原文
初辞寿昌驿,复渡寿昌河。
岸静连苍竹,潮平漫绿波。
墟人喧鸟语,海舶起渔歌。
行尽天涯路,春风亦自和。
译文 / 白话释义

刚刚告别寿昌驿馆,又渡过寿昌河。河岸静谧连接着葱翠的竹子,潮水涨满漫溢着绿色的水波。集市上的人们喧闹与鸟鸣相杂,海船上传来渔民的歌声。走遍天涯之路,春风也是这般和煦。

注释

墟市中的人。墟,指乡村集市。;大船,海船。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘岸静连苍竹,潮平漫绿波’,简洁而生动地勾勒出寿昌河两岸及河面的景象。在情感表达方面,诗中既有对寿昌河周边景色的喜爱之情,从对河岸、潮水、墟市、海舶等细致的描写可以看出;又有一种旷达的情绪,‘行尽天涯路,春风亦自和’,暗示不管走到哪里,都能感受到如眼前般美好的事物。在意境营造上,通过描写静的岸、苍竹,平的潮、绿波,喧闹的墟市和悠扬的渔歌等,营造出一种宁静而又富有生机的水乡意境。主题思想上,既描绘了寿昌河的风光,又表达了一种乐观旷达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。