寿茶使三十韵

宋 · 程公许 · 五言

原文
湖海裒英气,星凰瑞圣朝。
黄钟回暖律,紫毳下层霄。
平武登巍选,高才局下僚。
一朝翻渤海,万里羾扶摇。
迁次更州牧,澄清奉汉条。
帑藏参会计,阃寄竦嫖姚。
帝想重关阻,云连八水辽。
近知敌运尽,不复旧时骄。
遣送纡天宠,将输伏使轺。
艰难须力济,氛祲觉潜销。
还把天隅绣,来题驷马桥。
留良无复恨,撷秀自应饶。
倚重藩条布,尤先政理调。
根株探吏蠹,襦裤蔼民谣。
流地金钱溢,褰风锦幄飘。
异时司榷牧,永日但逍遥。
谁似躬行美,能知燕处超。
兵厨疏蚁味,讼牍列牛腰。
苦节同儒素,清风起俗嚣。
世途犹梗塞,士气况阴消。
竭泽无馀算,何时罢击刁。
定知虚宁久,可卜赐环招。
经世须材略,犹农力蓘穮。
牧时宜解瑟,渴治急闻韶。
豹尾催持橐,蝉冠合珥貂。
致身期丙魏,耐老并松乔。
笑我同沟断,惟公赏爨焦。
穷栖官署冷,阻侍燕居夭。
春信梅先觉,霜天柏后凋。
殷勤眉寿祝,持用报琼瑶。
译文 / 白话释义

湖海之间汇聚着英气,如星凰般祥瑞于圣朝。黄钟之律带来温暖的节候,紫毳从九霄飘落。在平武被选拔担任要职,才能高却屈居下级官职。忽然间如大鹏飞越渤海,扶摇直上万里高空。多次迁调担任州牧,秉持汉朝法令来澄清吏治。管理府库参与财务核算,身负军事重任令人敬畏。皇帝想到边关险阻重重,云朵连接着辽阔的八水。近来知道敌人的气数已尽,不再像过去那般骄横。被派遣身负皇恩,押送物资乘着使者的车辆。艰难时刻必须全力救助,觉察到不祥之气暗暗消散。回来把边疆之地治理得锦绣繁荣,在驷马桥题字留名。留下贤良之才不再有遗憾,选拔优秀人才自然会有很多。依靠重要的地方政令发布,尤其重视对政务的治理调整。探究官吏中的蛀虫,民众间充满温和的民谣。金钱满地流淌,风吹锦帐飘扬。过去掌管专卖税收时,整天只是逍遥自在。谁能像您这样亲自践行美德,能够懂得闲适超逸的生活。军中厨房少了蚁味般的珍馐,诉讼文件堆积得如牛腰般高。坚守苦节如同儒者的质朴,清正的作风平息世俗的喧嚣。世间的路途仍然堵塞不通,士气更加暗暗消减。搜刮殆尽没有别的打算,什么时候才停止争斗呢。一定知道安宁的日子会持续很久,可以预料会被召回朝中。经世治国需要才能谋略,就像农夫努力耕种除草。治理地方应该放开束缚,渴望治理好的地方急切等待德政。侍从之臣带着装奏章的袋子,达官贵人适合头戴貂蝉冠饰。期望能像丙吉、魏相那样建功立业,像松乔二仙一样长寿不老。可笑我如同被弃的沟中断木,只有您赏识我这炊爨的焦木。我困居在清冷的官署,不能陪伴您安闲的生活。春天的消息梅花最先察觉,霜天下松柏最后凋零。满怀殷勤祝您长寿,以此回报您的美玉般的恩情。

注释

聚集,读音:póu;鸟兽的细毛,读音:cuì;到,至,读音:gòng;指委以军事重任,阃,kǔn,本义指门槛,也指郭门,国门;劲疾貌,此处形容有气魄,嫖,piāo;短衣与裤,亦泛指衣服,此处指代百姓生活,襦,rú;对盐铁等物实行专卖管理,榷,què;耕耘,蔉,gǔn;穮,biāo;拿着袋子,橐,tuó,常用来指代文学侍从之臣;被烧焦的柴,比喻微贱的东西,爨,cuàn

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大与祥和交织的画面,既有湖海、星凰、紫毳等具有奇幻色彩的意象,又有黄钟回暖的生机感。从写作手法来看,运用了大量的典故,如‘丙魏’‘松乔’等,使诗歌内涵丰富,也增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人对茶使充满了崇敬与赞美之情,通过描述茶使的政绩、品德以及其不凡的经历来表达这种情感。主题思想上,既表达了对茶使的歌颂,也从侧面反映了当时的社会状况,如吏治、士气、战争等方面的情况。诗中的描写从宏观的国家形势到微观的茶使个人的品德和行为,层次丰富,有很强的表现力。诗歌以祝寿为主题,却能融入丰富的社会内容,使诗歌跳出单纯祝寿的范畴,具有更高的文学价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。