寿陈参政宗理母

明 · 韩雍 · 七言律诗

原文
婺女星光昨夜新,满堂贺客拜慈亲。
金衣笑对黄花晚,玉脸浓添绿酒春。
膝下喜看三品贵,筵前饱饫八方珍。
西池阿母桃将熟,还儗持来庆此辰。
译文 / 白话释义

婺女星的光彩昨夜焕然一新,满堂的贺客前来拜见慈祥的母亲。穿着金衣(喻指富贵)的人笑着面对秋菊(黄花)盛开的时节,酒后泛红的脸更增添了春色。在母亲的膝下欢喜地看到儿子位居三品的显贵,筵席之前尽情享用来自八方的珍馐美味。西池王母的蟠桃即将成熟,还打算拿来庆贺这个生辰。

注释

星宿名,即女宿,又名须女,务女。;饱食,这里指尽情享用。;打算、想要。

赏析

这首诗在意境上营造出一片喜庆欢乐的氛围,通过描写祝寿时的场景如满堂贺客、享用八方珍馐等,勾勒出一幅热闹、祥和的画面。在写作手法上,多处运用了对仗,如‘金衣笑对黄花晚,玉脸浓添绿酒春’,‘膝下喜看三品贵,筵前饱饫八方珍’,使诗句整齐而富有节奏感。情感表达上,充满了对陈宗理母亲的美好祝福,从对她生辰的祝贺到对其儿子显贵的欣喜表述,再到以蟠桃成熟来表达更美好的祝愿,感情真挚而热烈。主题思想围绕着祝寿展开,通过描绘祝寿的场景、人物以及表达对寿星的祝愿,体现了对长寿、富贵等美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。