寿丞相 其二

宋 · 吴势卿 · 七言律诗

原文
昨丙辰年相魏公,当时克敌首归功
何如手补西天漏,仍更神驱塞北空
一隙暇时关国祚,十分重任頼忠臣
天生贤佐兴王业,正看周诗六月中
译文 / 白话释义

去年丙辰年辅佐魏公,当时打败敌人首推他的功劳。哪比得上亲手修补西边天空的漏洞(指抵御外敌使国家安定),又好像有神力驱赶塞北的敌人使其空无一人。一点点的空闲时间都关联着国家的命运,十分重大的责任依赖忠臣承担。上天降生贤能的辅臣来兴盛帝王大业,正如同《诗经·小雅·六月》中的情形一样。

注释

福,这里指国运。zuò;同‘赖’,依赖。lài;贤能的辅佐之人。;兴盛,使……兴盛。;帝王的事业。

赏析

从文学手法上看,首联运用回忆往昔的手法,点明时间与人物的功绩,奠定全诗赞颂的基调。颔联采用夸张和想象的手法,‘手补西天漏’‘神驱塞北空’,形象地表现出丞相的能力,仿佛他有补天之力,能将北方边境的敌人驱赶干净,这种描写极具画面感和想象力。在情感表达上,全诗充满对丞相的崇敬与赞颂之情,诗人通过对丞相功绩的描述,表达出对他保卫国家、承担重任的高度认可。在意境营造方面,诗中通过描绘丞相的功绩,营造出一种大气磅礴的意境,仿佛看到丞相在战场上或者治国理政时的伟大身影。主题思想上,旨在歌颂丞相的贤能和对国家的巨大贡献,期望他能如同古代贤相一样,不断兴盛王业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。