寿陈龙图

宋 · 曾丰 · 七言

原文
参差鸳瓦封清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
莹煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
精神照座如神仙,滔滔挥翰倾河源。
杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶家世传。
皇皇辔络辉乡国,春逐霜蹄满南陌。
禁城龙阁俨图书,班近天颜还咫尺。
泥书细札九天飞,好看锦衣蒙衮知。
亨时得路方平坦,沙堤荦错黄金羁。
年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
南陆仙翁识姓名,星官曾见刊琼箓。
译文 / 白话释义

参差不齐的鸳鸯瓦覆盖着清霜,玉龙呈祥开始奔腾。三座仙山一夜之间似应了图谶,清晨沙地可撩起衣裳走过。明亮的戟门挂着弓箭,祥瑞之气浓郁如同云霞。天帝让他来调和金鼎,正好趁着寒梅含雪香的花蕊。精神矍铄照耀座席如同神仙,滔滔不绝地挥笔作文如同倾吐黄河之源。杜甫的诗与韩愈的文笔继承了《离骚》和《诗经》的雅正,如同凤髓鸾胶般的家学世代相传。盛大的马辔络光辉照故乡,春天追逐马蹄踏遍南面的道路。皇宫的龙阁庄重地收藏着图书,排班接近天子面容近在咫尺。用泥封的书信和细致的札子从九天飞来,好看那锦缎官服上绣着衮龙。亨通之时道路平坦,沙堤上错落有致地系着黄金马笼头。年年喜爱太阳回到南方,庆贺寿辰的阶庭满是芝兰玉树般的子弟。南方的仙翁知晓他的姓名,星官曾经见过名字被刊刻在玉箓之上。

注释

即鸳鸯瓦,互相成对的瓦。;传说中的玉龙。虬,qiú。;马首昂举,这里指奔腾。骧,xiāng。;古代方士或儒生编造的关于帝王受命征验一类的书,多为隐语、预言。谶,chèn。;撩起下裳。褰,qiān。;形容烟或气很盛。氲,yūn。;比喻事物的美好贵重,这里指家学渊源珍贵。;马的缰绳和笼头。;交错。荦,luò。;南方。;玉箓,神仙的名录。箓,lù。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了大量的意象来营造喜庆、祥瑞的氛围,如‘鸳鸯瓦’‘清霜’‘玉虬’‘瑞气’等,这些意象组合在一起,构建出一种富贵、吉祥的意境。在情感表达方面,充满了对陈龙图的崇敬与赞美之情。从主题思想来看,通过描述诸多吉祥的景象、陈龙图的家族传承、他在朝堂的地位等方面,表达对他的生日祝福。在描写上多采用正面描写,如‘精神照座如神仙,滔滔挥翰倾河源’直接描绘出陈龙图的精神矍铄与才华横溢。整首诗意境宏大而华丽,通过各种华丽的辞藻与祥瑞的事物,烘托出陈龙图身份的尊贵和值得庆贺的寿辰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。