寿邓提干母

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
争似瑶仙捧玉觞,一堂四世聚簪裳。
闲中尊俎江山久,静里襟怀日月长。
蓂紫烂连庭桂紫,橘香浓引诰花香。
陵溪种得桃无限,乞与渔郎半核尝。
译文 / 白话释义

怎能比得上瑶台仙子捧着玉杯,一家四代身着官服聚在一起。闲暇时对酒当歌江山长久,安静里胸怀广阔日月悠长。瑞草蓂荚灿烂与庭中桂花同色,橘子香浓引来诰命的芬芳。在陵溪种下无数的桃树,请求分给渔郎半个桃核品尝。

注释

古代官员的服饰,这里代指为官之人。;古代盛酒肉的器皿,这里指饮酒吃肉。;蓂荚,míng,古代传说中的一种瑞草。;诰命夫人的荣耀,这里代指家族的荣耀。诰,gào,古代帝王对臣子的命令。;地名,此处作为种桃之地,营造出一种美好的田园之境。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅四世同堂、祥和安乐的家族盛景图,如‘一堂四世聚簪裳’直接点明家族的兴盛场景。在写作手法方面,运用了比喻的手法,‘争似瑶仙捧玉觞’把人物比作瑶仙,形象地写出了一种美好、尊崇的感觉;还使用了对仗的手法,像‘闲中尊俎江山久,静里襟怀日月长’,‘尊俎’对‘襟怀’,‘江山久’对‘日月长’,工整巧妙,在结构上使诗歌更具韵律美,内容上表达出一种闲适宁静且心怀宽广的状态。从情感表达来看,全诗洋溢着对邓提干母亲长寿和家族繁荣的美好祝愿之情。主题思想围绕着对家族兴盛、长辈长寿的赞颂展开,以家族中的美好场景、独特的景象为依托,传达出一种对美好生活的向往和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。