收弟侄书自中都

宋 · 阳枋 · 七言绝句

原文
优优至道贵居宽,休把浮名着意看。
身在九宵牢着步,些儿下了上应难。
译文 / 白话释义

道德至高无上贵在宽容大度,不要把虚名刻意地看重。人处在很高的地位时要谨慎地行走每一步,一旦稍微有了差错就难以再向上发展了。

注释

同‘侄’,侄子,侄儿。[zhí];宽裕和缓的样子。;在意,用心。;指极高的天空。这里‘九宵’应为‘九霄’的误写。

赏析

从文学手法上看,此诗首句‘优优至道贵居宽’直接点明主旨,阐述了一种道德观念,运用了直接陈述的手法。情感表达方面,诗中透露出一种对家族子弟的告诫之情,希望他们不要执着于浮名,要有高远的处世态度。在意境营造上,‘身在九宵牢着步’一句描绘出一种处于高位如临深渊的意境,给人一种谨慎、严肃之感。主题思想是教导弟侄在为人处世方面要遵循大道,看淡浮名,谨慎前行。整体风格较为平实简洁,通过简洁的语句传达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。