寿杜侍御
元 · 李材 · 七言律诗
原文
黄阁老臣踵夔皋,法冠苍佩陪霓旄。
八龙委蛇卷春水,一鹗抟控明秋毫。
华勋玉册耀天府,雄章银笔翻云涛。
举觞献寿碧桃晚,南极正与文星高。
译文 / 白话释义
作为黄阁的老臣,追随夔皋的脚步,头戴法冠,身佩苍玉,陪伴着霓旄。如同八龙蜿蜒游动般卷起春水,又像一鹗展翅搏击,明察秋毫。华美的功勋在天府闪耀,雄健的文章如银笔翻涌着云涛。举杯向碧桃晚献上寿礼,南极星正与文星一同高挂。
注释
汉制,丞相、太尉、太傅、大司马、大将军五府引吏属阁,以黄涂之,号曰黄阁。后泛指宰相官署。;夔和皋陶的并称。夔为舜掌乐之官,皋陶为舜掌刑之官。后因以'夔皋'指辅弼良臣。;古代法官戴的帽子。汉时执法官所戴。亦称獬豸冠。;霓,副虹。旄,牦牛尾。霓旄常作为帝王仪仗或贵官的饰品,这里指代杜侍御的尊贵身份和地位。;相传仙人李意期有八子,乘龙升天。这里比喻杜侍御的子孙后代贤能,如八龙般不凡。;鹗是一种猛禽,以其勇猛著称。这里比喻杜侍御像鹗一样勇猛无畏,有决断力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘八龙委蛇卷春水,一鹗抟控明秋毫’,将杜侍御的形象比作八龙和一鹗,生动形象地展现了他的不凡气度和卓越才能。情感表达上,充满了对杜侍御的赞美之情,‘华勋玉册耀天府,雄章银笔翻云涛’等句,突出了杜侍御的功勋和才华。意境营造上,描绘出了一种庄重、辉煌的氛围,‘碧桃晚’等意象增添了诗意和美感。主题思想方面,主要是歌颂杜侍御的高尚品德和卓越成就,表达了对他的敬仰和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。