席上赋老松怪柏图

元 · 李材 · 七言律诗

原文
仙人解衣般礡裸,造化惨澹秋毫端。
枝柯千尺入层汉,笙籁万壑鸣惊湍。
堂中日月不可老,壁上雷雨何当干。
我来醉卧北窗下,梦跨黄鹄天风寒。
译文 / 白话释义

仙人解开衣服,展现出磅礴的姿态,大自然的景象在他的笔下如同在毫端展现般清晰。树枝有千尺长伸入高空云层,山谷中笙箫般的声音如同万壑鸣响,惊起湍急的水流。堂中的日月仿佛不会老去,墙壁上的雷雨何时才能停歇。我来到这里醉卧在北窗之下,梦中跨上黄鹤,感受到天寒的气息。

注释

磅礴,形容气势宏大。出自《庄子·应帝王》:‘肩吾见狂接舆,狂接舆曰:“日中始何以语女?”肩吾曰:“告我:君人者以己出经式义度,人孰敢不听而化诸!”狂接舆曰:“是欺德也。其于治天下也,犹涉海凿河而使蚊负山也。夫圣人之治也,治外乎?正而后行,确乎能其事者而已矣。且鸟高飞以避矰弋之害,鼷鼠深穴乎神丘之下以避熏凿之患,而曾二虫之无知!”肩吾反,以告连叔。连叔曰:“嘻!若殆往而刑耳。夫施及三王而天下大骇矣。下有桀、跖,上有曾、史,而儒墨毕起。于是乎喜怒相疑,愚知相欺,善否相非,诞信相讥,而天下衰矣;大德不同,而性命烂漫矣;天下好知,而百姓求竭矣。于是乎锯制焉,绳墨杀焉,椎凿决焉。天下脊脊大乱,罪在撄人心。故贤者伏处大山嵁岩之下,而万乘之君忧栗乎庙堂之上。今世殊死者相枕也,桁杨者相推也,刑戮者相望也,而儒墨乃始离跂攘臂乎桎梏之间。意!甚矣哉!其无愧而不知耻也甚矣!吾未知圣知之不为桁杨椄槢也,仁义之不为桎梏凿枘也,焉知曾、史之不为桀、跖嚆矢也!且彼其所为终身虑,以忧其名,侧凄之情,一日而三失之,己乎,已乎!旦暮得此,其所由以生乎!”狂接舆歌而过孔子曰:‘凤兮凤兮,何德之衰!来世不可待,往世不可追也。天下有道,圣人成焉;天下无道,圣人生焉。方今之时,仅免刑焉!福轻乎羽,莫之知载;祸重乎地,莫之知避。已乎,已乎!临人以德。殆乎,殆乎!画地而趋。迷阳迷阳,无伤吾行。吾行郤曲,无伤吾足。’孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。;自然界的创造者,也指自然。这里指大自然的神奇力量。;高空的银河,形容树枝高耸入云,仿佛触及银河。;笙和箫,这里泛指乐器发出的声音,形容山谷中声音的美妙。;湍急的水流,让人感到惊讶,突出环境的清幽和水流的湍急。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘枝柯千尺入层汉’,极言老松怪柏的枝干之高,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对老松怪柏的描绘,抒发了作者对大自然神奇力量的惊叹和赞美之情。意境营造方面,营造出了一种宏大、神秘的氛围,让读者仿佛置身于那棵古老的松柏之下,感受到其磅礴的气势。主题思想上,可能是表达对自然之美的敬畏和对人生短暂的感慨,堂中日月不可老与壁上雷雨的强烈对比,暗示了时间的永恒和生命的短暂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。