寿方孟旋母郑太夫人
明 · 李流芳 · 七言
去年方先生来向我告别,稀疏的荷风还残留着些许暑热。拉着手想要诉说去往燕京路途的遥远,想到家中倚门盼归的母亲内心就已难过。今年在春风中失意归来,与儿子分别后又见到秋风飞舞。遥想家中母亲夜晚秉烛思念儿子的情景也是相同的,想要寄上一壶酒伴随儿子的孝行。突然听闻在这个时候为您祝寿,愿借此表达祝您长寿千秋。山川遥远隔着吴越之地,虽有心中的情感却无法表达。回想起在燕京街市击筑的时候,与您的心意怎会只是如此。陶侃的母亲在厨房中辛勤操持,一点点的粮食还不能充足。男子的变化难以预料,怎能低头甘心于平常的境遇。向来奉养父母即使粗茶淡饭也自有欢乐,富贵人家的美食佳肴只是徒然用来夸耀。我怀着这样的想法暗自斟酌,除了您没人敢和我讨论。也知道您的母亲自然是贤良的,不会认为我的话是虚妄的。倚云山头的房舍建造完成,众多的橘树环绕住宅生长。阳溪有百丈之深清澈见底,两岸的红色果实如丹霞般明亮。美好的风土如同神仙居住的地方,您的母亲守护着这里快乐无尽。岁月悠长如同烂柯之人一样不老,回头看尘世中的人们又会怎样呢。
闾是里巷的大门,‘倚闾’表示靠着家门,多用来形容父母盼望子女归来。;祝寿的意思。出自《诗经·豳风·七月》‘为此春酒,以介眉寿’。;繇,通‘由’,表示缘由、机会;伸,伸展、表达,这里指没有机会表达。;筑,是古代的一种弦乐器,击筑表示一种行为,古代多有侠士击筑的形象。;豆和水,指菲薄的饮食,常用来表示奉养父母。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、抒情相结合的方式。诗中讲述了方子的经历,如去年告别、今年失意归来等情节,通过这些叙事来引出情感的表达。在抒情上,借对友人母亲祝寿的契机,表达了对友人家庭的复杂情感。在意境营造方面,描绘了如‘阳溪百仞清见底,夹岸朱实丹霞明’这样美好的居住环境,营造出一种宁静、美好的田园意境。在情感表达上,既有对友人母亲的敬重和祝福,又有对人生境遇的感慨。主题思想上涵盖了对家庭亲情的珍视、对人生变化的感悟以及对田园生活的向往等。诗中还运用了典故,如‘陶母’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。