寿高秘书
宋 · 汪莘 · 七言律诗
原文
万壑千岩映翠霞,越王城下竞传夸。
青天白日秘书舫,乳燕鸣鸠内相家。
高浪趣潮沧海直,大鹏横击五云斜。
自吹玉笛相为寿,昨夜菖蒲吐紫花。
译文 / 白话释义
万道山谷与千座山岩映衬着翠绿的云霞,越王城之下人们竞相传颂夸赞。青天白日之下秘书的船舫,雏燕啼鸣斑鸠飞绕在内相的家宅。高高的浪头追逐着潮水向着沧海直流而去,大鹏横着搏击使五彩云霞倾斜。自己吹奏玉笛来为他祝寿,昨夜菖蒲吐出了紫色的花朵。
注释
山谷(hè);竞相、争着;船(fǎng);通‘趋’,趋向(qū);斑鸠(jiū)
赏析
这首诗在意境上较为开阔宏大。开篇‘万壑千岩映翠霞’描绘出一幅山水与云霞相映的宏大画面,奠定了一种壮观的基调。‘越王城下竞传夸’则引入地域文化元素,增添了历史文化底蕴。写作手法上,诗中运用了对仗,如‘青天白日秘书舫,乳燕鸣鸠内相家’,‘青天白日’对‘乳燕鸣鸠’,‘秘书舫’对‘内相家’,在形式上整齐优美,且从不同方面描写出与高秘书相关的场景。‘高浪趣潮沧海直,大鹏横击五云斜’运用夸张和想象的手法,以高浪奔沧海、大鹏击云霄的景象,暗示高秘书有着远大的抱负和不凡的气势。情感表达上,全诗以祝寿为主题,充满着对高秘书的敬重与美好祝愿。诗的结尾‘自吹玉笛相为寿,昨夜菖蒲吐紫花’以一种富有诗意的方式表达出祝寿的诚意,菖蒲吐紫花也寓意着吉祥如意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。