寿歌二首

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
门对黄山第几峰,翩翩白鹤舞青松。
玉童来授轩辕诀,素女邀乘赤色龙。
译文 / 白话释义

家门对着黄山不知是第几峰,翩翩飞舞的白鹤在青松间舞动。仙童前来传授黄帝的养生秘诀,素女邀请乘坐赤色的龙(遨游仙境)。

注释

黄帝的名字,传说中中原各族的共同祖先,这里指代养生修仙之类的秘诀与传说。

赏析

从文学手法上看,此诗首句点明居住环境,‘门对黄山第几峰’,通过问句设置悬念,引起读者对居所环境的遐想。‘翩翩白鹤舞青松’一句运用了视觉描写,生动地描绘出一幅白鹤在青松间翩翩起舞的画面,动静结合,增加了画面的美感与灵动性。在情感表达方面,透露出一种对仙境般生活的向往与憧憬。从意境营造来说,诗中黄山、白鹤、青松、玉童、素女、赤龙等意象共同构建出一个充满奇幻色彩的仙境意境。主题思想上,展现了对长生不老、仙境生活的追求,可能也暗示着对美好生活、超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。