寿歌二首
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
沙溪三月杜兰香,锦浪千层碧玉光
胜日宾筵开玳瑁,槛花飞入万年觞
门对黄山第几峰,翩翩白鹤舞青松
玉童来授轩辕诀,素女邀乘赤色龙
译文 / 白话释义
沙溪的三月杜兰飘香,如锦的波浪闪烁着碧玉般的光泽。美好的日子里宾朋筵席开启,栏杆边的花朵飞落入祝人长寿的酒杯。门正对着黄山的第几座山峰呢?翩翩的白鹤在青松间起舞。仙童前来传授黄帝的秘诀,仙女邀请乘坐赤色的龙。
注释
一种海龟,其甲壳光滑而有光泽,可制成装饰品等,这里指代豪华的筵席。;栏杆。;黄帝的名字,这里指代黄帝相关的秘诀等。;古代神话中的仙女,擅长音乐等。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。首联通过对沙溪三月杜兰香和锦浪的描写,营造出一种生机盎然、美好的意境,画面感极强。颔联‘胜日宾筵开玳瑁,槛花飞入万年觞’,将筵席的豪华和美好的景象相融合,‘槛花飞入万年觞’这种描写带有一种灵动之感,仿佛是自然也来为长寿助兴。颈联通过‘门对黄山第几峰,翩翩白鹤舞青松’描写出居住环境的清幽高雅,山峰、白鹤、青松都是具有高洁象征意义的意象,进一步烘托出一种超凡脱俗的氛围。尾联‘玉童来授轩辕诀,素女邀乘赤色龙’运用神话典故,增加了诗歌的神秘色彩和浪漫主义情怀。在情感表达上,全诗围绕着‘寿’这一主题,表达了对长寿的美好祝愿,以及一种对美好生活的向往。整体意境优美、空灵,充满了祥瑞之气。主题思想上,借助自然景色、筵席场景、神话元素等来表达对长寿的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。