寿光宫
元 · 尹廷高 · 七言律诗
原文
清都缥缈踞林峦,幽致曾图入内看。
跨虎仙升丹井废,画牛人去砚池寒。
白云片片封宫树,黄叶年年下石坛。
风景不殊时事改,吟成无语拍阑干。
译文 / 白话释义
清都(仙境)缥缈地盘踞在山林之间,那幽深雅致的景象曾经被描绘进宫廷之中以供观看。骑着老虎成仙飞升的地方丹井已经荒废,画牛的人离去后砚池也变得寒冷。白云一片片地覆盖着宫中的树木,黄色的树叶每年都在石坛上飘落。风景依旧没有改变但时事却已经发生了变化,吟诵完这首诗后默默无语地拍打着栏杆。
注释
道家所指的天帝居住的地方,这里指仙境。常被用来形容宫殿等建筑的华丽和神秘。;幽静雅致的景致,形容环境清幽且富有情趣。;传说中骑着老虎成仙飞升,这里借指过去的神仙之事,增添了诗歌的神秘色彩。;可能是指曾经在宫中作画的人或与牛相关的绘画场景,具体需结合历史背景来理解。;用石头砌成的祭坛或平台,常出现在古代宗教或祭祀活动中,在这里也增添了宫殿的古朴氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法,以白云封树、黄叶下坛烘托出宫殿的清幽与寂寥,同时通过今昔对比,表达了时光变迁、世事无常的感慨。在情感表达方面,诗人通过对寿光宫的描绘,流露出一种深沉的幽思和无奈之情,对过去的繁华与现在的落寞形成鲜明的反差,让读者能深刻感受到诗人内心的触动。意境营造上,整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围,仿佛将读者带入了那个曾经繁华如今却落寞的宫殿之中。主题思想上,主要围绕着时光流逝、世事变迁展开,引发人们对历史与现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。