寿后溪刘侍郎

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
朱颜白发炯双瞳,一念平生造物通。
内阁图书真学士,西园几杖老仙翁。
木公金母人间现,桂子桐孙寿籍同。
遥想彩衣圜四世,后溪无日不春风。
译文 / 白话释义

红润的容颜与雪白的头发,双眼炯炯有神,一生的信念通达于造物(上天)。在内阁管理图书的真正学士,在西园拄着几杖的老神仙。像木公金母在人间出现一样,桂子桐孙般的子孙众多,寿命之籍相同。远远地想象着身着彩衣环绕在四世同堂的景象,后溪没有一天不是如沐春风。

注释

明亮,炯炯有神。jiǒng;古人认为创造万物的神力,也指上天。;坐几和手杖,皆老者所用,常为敬老者之物。;即仙人东王公和西王母,常用来指代长寿的神仙。;桂树之子与桐树之孙,常用来比喻子孙后代。;典故‘彩衣娱亲’,这里表示孝顺、家庭和睦。;环绕。huán

赏析

这首诗整体营造出一种尊崇、祥和、长寿福运的意境。从写作手法上看,首联通过描写人物的外貌特征‘朱颜白发炯双瞳’,生动地勾勒出刘侍郎矍铄的形象,同时‘一念平生造物通’又从精神层面写出其豁达通透。颔联运用‘内阁图书’‘西园几杖’的意象,点明其学士身份与高雅闲适的生活状态,对仗工整。颈联‘木公金母’‘桂子桐孙’运用典故,以神仙般的存在和众多子孙的意象,来表达对刘侍郎的祝福,寓意长寿多福,增添了诗歌的文化底蕴。尾联‘遥想彩衣圜四世’描绘出一幅四世同堂的美好画面,‘后溪无日不春风’则将这种美好的家庭景象与后溪的环境相融合,营造出一种其乐融融、幸福美满的氛围,表达出对刘侍郎长寿、家族繁荣的美好祝愿之情。整个诗歌主题围绕着对刘侍郎的尊崇、祝福展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。