寿黄璧父母同六十
明 · 罗玘 · 七言律诗
原文
麻鞋未便见天子,白首不妨封县君
万八千岁古或有,百二十年今且分
宁馨上堂开口笑,星斗满壁惊人文
是中更比鹿门好,清江空明无片云
译文 / 白话释义
穿着麻鞋不便去朝见天子,头发变白的时候不妨被封为县君。一万八千岁在古时或许存在,如今暂且分享这一百二十年。如此可爱之人来到堂上开口欢笑,满壁的星斗般的才华让人惊叹。这里比鹿门山还要好,清澈的江水空旷明亮没有一片云彩。
注释
晋宋时俗语,‘如此’、‘这样’之意。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘麻鞋’的平民形象与‘见天子’的显贵之事对比,‘白首’的暮年状态与‘封县君’的荣耀相对比,增添了诗歌的张力。颔联通过古与今的时间对比,古有万八千岁的长寿传说,而如今共享一百二十年,充满了对长寿的感慨。情感表达方面,既有对黄璧父母同享六十高寿的祝贺之情,也透露出一种对平凡而美好的生活状态的肯定。在意境营造上,颈联描绘出一幅温馨的画面,可爱之人堂上欢笑,还有满壁惊人文采如同星斗,充满生活气息。尾联以景结情,将此地与鹿门相比,用‘清江空明无片云’的清幽景象,暗示此地生活的惬意美好,升华了主题,表达出对黄璧父母生活的羡慕与祝福。主题思想围绕着对黄璧父母的长寿祝贺,以及对他们美好生活的赞许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。