寿胡公心斋七十晋五,借用陈以光老师祝斋诗韵

近代 · 杨民仁 · 七言律诗

原文
七十高龄岁岁增,期颐遥祝献华灯
清音不让云中凤,豪放真如天际鹏
莫说夕阳西正下,却看旭日又东升
科研自有长生法,返老犹须学虎腾
译文 / 白话释义

已经七十岁的高龄,每年都在增长,远远地祝愿到一百岁,献上华美的灯烛。清脆的声音不逊色于云中的凤凰,豪放的气质真如同天际的大鹏。不要说夕阳正在西边落下,却看到旭日又在东边升起。科学研究自然有长久生存的方法,要想返老还童还需要学习老虎腾飞。

注释

指百岁。出自《礼记·曲礼上》:‘百年曰期、颐。’;清越的声音,常用来形容人的声音清脆悦耳。;气魄大而无所拘束,形容人的性格或文学艺术作品的风格。;回复到年轻时的状态,指人年老后希望恢复青春。;科学研究的简称,指对自然、社会等进行系统的探索和实验以获取知识和解决问题。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以夕阳西下与旭日东升相对比,象征着人生虽已至暮年,但仍有新的希望和活力。‘清音不让云中凤,豪放真如天际鹏’一句,通过云中凤和天际鹏的象征,突出了胡公的才华和气质的出众。情感表达上,充满了对胡公的祝福和赞美,祝愿他能长寿且保持豪迈的精神。意境营造上,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,即便面对年老,也能看到新生的力量。主题思想方面,强调了科研对于长寿和保持活力的重要性,同时也表达了对人生的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。