寿蹇从叔制干
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
黄钟大吕播年华,簪盍城南捧九霞。
共说贤寮心似镜,何妨幕府事如麻。
纷纷吏坌空迷目,蹇蹇王臣岂计家。
共约岁寒松竹友,好携周易傍梅花。
译文 / 白话释义
黄钟大吕奏响年华的乐章,在城南相聚高举酒杯。都说贤能的同僚心如明镜,幕府事务繁杂又有何妨。众多忙碌的小吏徒然迷乱双眼,忠诚正直的大臣怎会计较自家。一起约定做那岁寒时节的松竹之友,携带《周易》依傍着梅花。
注释
朋友相聚。簪,古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针;盍,合。;同僚,官吏。;bèn,聚集、纷杂。;jiǎn jiǎn,忠正耿直的样子。
赏析
从文学手法来看,首联‘黄钟大吕播年华,簪盍城南捧九霞’运用了借代的手法,‘黄钟大吕’本是乐器,这里代指美妙的音乐,营造出一种高雅、欢快的氛围,‘簪盍’指代友人相聚,使场景形象生动。颔联通过对比‘贤寮心似镜’和‘幕府事如麻’,突出同僚的贤能和从容应对繁杂事务的态度。颈联中‘纷纷吏坌空迷目,蹇蹇王臣岂计家’,‘纷纷吏坌’写出小吏们的忙碌杂乱,与‘蹇蹇王臣’形成鲜明对比,强调大臣的忠诚正直和一心为公的品质。尾联‘共约岁寒松竹友,好携周易傍梅花’,用松竹梅这些象征高洁品质的意象,表达出诗人与从叔的高雅志趣和对美好品德的向往。在情感表达上,既有对从叔及其同僚的赞美之情,也表达出对高尚品德的推崇和对高雅生活的向往。在意境营造上,既有欢宴相聚的热闹场景,又有岁寒三友所带来的清幽、高洁的意境。主题思想上,体现了对贤能之人的欣赏,对高洁品质的追求等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。