寿景山人
明 · 薛始亨 · 七言律诗
原文
不将奇䇲谒重瞳,却醉秋霜入橘中。
绿发岂随沧海变,素衣曾拂洛尘空。
清高堪并吴门隐,骚赋原推楚客工。
闻说卧游多胜事,扁舟还忆五湖东。
译文 / 白话释义
不拿着奇妙的谋略去拜见帝王,却沉醉于秋日的霜华进入橘林之中。乌黑的头发怎会随着沧海变迁而改变,白色的衣衫曾经一拂而使洛阳的尘埃荡空。高雅清逸足以和吴地的隐士相并列,作赋吟诗原本就推崇楚地之人的工巧。听闻说卧游也有很多美妙之事,驾着小船还会回想起五湖之东。
注释
奇谋良策。‘䇲’通‘策’,计谋,策略。;这里指帝王。传说舜与项羽皆是重瞳。;乌黑而光亮的头发,这里代指年轻美好的容颜。;白色的衣服,在诗中象征高洁的品质。;吴地的隐士,这里泛指隐士群体。;指楚国的诗人,这里指诗赋才华出众的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、高雅闲适的氛围。诗的首联通过‘不将奇䇲谒重瞳,却醉秋霜入橘中’的对比,展现出一种对功名利禄的淡泊态度,宁愿沉醉于自然美景中,以橘中为乐。颔联‘绿发岂随沧海变,素衣曾拂洛尘空’,前句以绿发不变隐喻主人公坚守自我的高洁品性,后句化用‘京洛多风尘,素衣化为缁’,反用其意,表明自身的超脱,不染尘埃。颈联‘清高堪并吴门隐,骚赋原推楚客工’,从人物的清高品性和文学才华方面进行夸赞,把诗中的‘景山人’与吴地隐士相比,又推崇其如楚客般的诗赋才华,使人物形象更加立体丰满。尾联‘闻说卧游多胜事,扁舟还忆五湖东’则以卧游之事和对五湖的回忆,进一步烘托出一种隐逸的情趣和对自由生活的向往。从写作手法上看,运用了对比、用典等手法,使诗歌富有内涵。整体情感表达上,表达了对景山人的崇敬、赞美之情,以及对这种超脱隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。