寿金子鱼
明 · 李流芳 · 七言律诗
原文
午潮新涨月初生,云物高秋望转清
好对庭兰开酒盏,更穿丛桂斗棋枰
经怀旧事惟供笑,入耳新闻不受惊
容我疏狂称小友,行藏亦拟似吾兄
译文 / 白话释义
中午潮水刚刚上涨,月亮开始升起,高秋时节云彩风物看上去更加清朗。正好对着庭院中的兰花打开酒盏饮酒,又穿过一丛丛桂树在树下下棋。说起往昔之事只能当作笑谈,听到新鲜的事情也不会感到吃惊。请允许我以疏狂的态度自称你的小友,我的行为举止也打算效仿兄长你。
注释
云彩、景物。晋·顾恺之《神情诗》:‘春水满四泽,夏云多奇峰。秋月扬明辉,冬岭秀寒松。’诗中云物与景色相关。;棋盘。唐·司空图《丁巳元日》诗:‘移居荒药圃,耗志在棋枰。’这里指下棋的地方。;指出处或行止。语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’这里指行为举止等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清朗的秋日氛围。开篇通过描写午潮新涨、月初生以及云物高秋的景象,勾勒出一幅富有动态和层次感的画面,为全诗奠定了一种悠然的基调。在写作手法上,颔联‘好对庭兰开酒盏,更穿丛桂斗棋枰’对仗工整,‘对庭兰’‘穿丛桂’从空间上进行描写,展现出诗人及其友人活动的场景,画面感很强,而且将饮酒、下棋这些文人雅事融入其中,增添了生活情趣。颈联‘经怀旧事惟供笑,入耳新闻不受惊’,从往事与新闻的态度入手,体现出一种豁达超脱的心境。情感表达上,表达了对友人的尊敬与亲近之情,诗人称自己为小友,想要效仿友人的行藏,充满对友人的钦慕。整首诗主题思想围绕着与友人的交往,在秋日的氛围中,共享雅事,表达对友人的态度和自身的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。