寿郡守苏斋
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
十年化被八闽东,扇海曾薰鼓俗风。
选璞琢开千嶂白,网珊罗起一江红。
即戎齐效三军力,奏凯频加百战功。
造福苍生咸托命,天教矍铄老来雄。
译文 / 白话释义
十年来德化覆盖福建东部地区,像摇动大海一般曾经熏染起淳朴的风俗之风。挑选璞玉雕琢使得千山洁白,撒网捞取珊瑚使得满江映红。面对战事齐心协力发挥三军力量,奏报胜利频繁增添百种战功。为百姓造福全都托付生命于此,上天让他矍铄不老晚年仍很雄健。
注释
德化覆盖。‘被’有覆盖、遍及的意思。;摇动大海,这里用来夸张地形容影响力巨大。;挑选璞玉,璞玉指未雕琢的玉石,这里比喻人才或者美好的事物等待发掘。;用网捕捞珊瑚,这里表示获取珍贵的东西。;形容老年人很有精神的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张和用典等手法。‘十年化被八闽东,扇海曾薰鼓俗风’中‘扇海’有夸张的意味,强调郡守治理范围之广、影响之大,‘鼓俗风’则表现对当地风俗的积极影响,仿佛如扇动大海般巨大的力量。‘选璞琢开千嶂白,网珊罗起一江红’通过选取‘选璞’‘网珊’等意象,以意象的叠加描绘出郡守在治理下的丰富成果。情感表达上,充满了对郡守苏斋的崇敬和赞美之情。从意境上看,营造出一种积极向上、充满活力的氛围,展现出郡守治理地区的繁荣景象。主题思想上,主要是歌颂郡守的功绩,无论是在移风易俗,还是在创造财富、保境安民等方面的卓越贡献,表达出百姓对郡守深深的感激和敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。