寿刘节判

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
昨夜天香两袖中,转头人日又桑蓬
云龙风虎千年遇,圣主贤臣此际同
翠竹西来方嫩绿,夭桃栽后未繁红
人间正喜洪钧转,莫问天台有路通
译文 / 白话释义

昨夜还满袖带着祥瑞之气,转眼间人日(正月初七)又到,命运如桑蓬般漂泊不定。云龙风虎般的君臣相遇千年才有一次,圣明的君主和贤良的臣子在此刻相逢。西边的翠竹刚刚长出嫩绿的颜色,栽种后的桃花还没有开出繁茂的红花。人间正欣喜着天地间的气运转变,不要问通往天台的路是否畅通。

注释

原指芳香的美称,常用来比喻帝王宫殿的香气,这里可引申为祥瑞之气。;‘桑弧蓬矢’的省语,古时男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男儿应有志于四方,这里表示命运漂泊不定。;出自《易·乾》‘云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。’比喻圣主贤臣相遇。;指天,比喻国家政权。;艳丽的桃花。夭,yāo,形容草木茂盛而美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时运更迭、充满希望的氛围。首联通过“昨夜”与“转头”的时间转换,暗示世事变化迅速,‘天香’给人一种祥瑞的感觉,而‘桑蓬’又带来命运不定之感,两者对比形成独特的意境。写作手法上,颔联运用了云龙风虎的典故,以喻圣主贤臣的相遇,生动且富有文化底蕴。情感表达上,诗人对圣主贤臣的相逢充满欣喜,对当下的局势有着乐观积极的态度,这种情感也体现在尾联对‘洪钧转’的喜悦之中。主题思想围绕着对圣主贤臣相遇的赞美以及对时代气运转变的乐观期待。诗中的颈联通过描写翠竹嫩绿、夭桃未繁红的景象,既是写景,又象征着事物正处于新生发展的阶段,与整首诗积极向上的基调相呼应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。